Bab 49: Apa Kemampuanmu?
"Ini keterlaluan! Aku lebih memilih mati daripada tunduk! Jiang Gongcheng adalah putraku. Kau ingin aku berlutut di hadapannya? Itu adalah perbuatan yang pantas dihukum sambaran petir!"
Saat lelaki tua itu berbicara, dia menyeka darah dari sudut mulutnya, hatinya hancur dan sangat enggan.
"Jika kau tidak patuh, semua orang di keluarga Jiang akan mati karena ulahmu. Kau yang putuskan sendiri."
Setelah mengatakan itu, Jiang Nan pergi mencari Jiang Gongcheng.
Semua orang terdiam, bahkan Tuan Tua Jiang pun sangat terkejut.
Namun, tak lama kemudian, banyak orang datang kepada lelaki tua itu untuk memohon.
"Demi keselamatan hidup kami, tolong, Pak, bersabarlah demi ini. Kami mohon."
"Jika kau tidak berlutut, orang gila itu akan benar-benar membunuh lagi. Apakah kau ingin menyaksikan keturunanmu mati satu per satu di depanmu karena harga dirimu yang menyedihkan?"
"Semua ini gara-gara kau. Karena kau membiarkan mereka lolos begitu saja waktu itu, menjebak Jiang Nan. Kalau tidak, semua ini tidak akan terjadi..."
Orang tua itu pun menangis tersedu-sedu, menatap langit dan meraung, lalu jatuh berlutut.
"Surga akan menghancurkan keluarga Jiang..."
Ketika Jiang Gongcheng melihat Jiang Nan, matanya agak linglung.
Terkurung di ruangan gelap, dia mengira sedang berhalusinasi.
"Nak, apa yang membawamu ke sini? Apakah mereka menyusahkanku?"
Jiang Gongcheng terkejut karena Jiang Nan datang kepadanya tanpa terluka.
Keluarga Jiang sudah lama menganggapnya sebagai aib; bukankah mereka akan mencabik-cabik Jiang Nan hidup-hidup?
"Ayah, kau telah banyak menderita. Aku datang untuk membawamu pulang."
Jiang Nan menunduk memberi hormat kepada ayah angkatnya, matanya berkaca-kaca.
Jiang Gongcheng melihat ke luar dan merasa ada sesuatu yang tidak beres.
"Nak, kau tidak melakukan hal bodoh, kan? Aku sudah tua dan itu tidak masalah bagiku. Aku tidak peduli bagaimana mereka memperlakukanku, tetapi kau memiliki masa depan yang cerah di depanmu. Jangan biarkan aku menyeretmu ikut jatuh."
"Jangan khawatir, Ayah. Keluarga Jiang sudah sepenuhnya ditundukkan. Silakan keluar."
Bai Ling dengan cepat memimpin jalan.
Jiang Gongcheng merasa skeptis, tetapi ketika ia melangkah ke bawah sinar matahari, ia mendapati bahwa sekelompok besar orang sedang berlutut di halaman keluarga Jiang, kepala mereka tertunduk dan wajah mereka penuh rasa malu.
"Apa... apa yang sedang terjadi?"
Jiang Gongcheng merasa tersanjung dan benar-benar bingung.
Jiang Nan mengamati kerumunan, memancarkan wibawa tanpa amarah. Ia hanya batuk ringan, menyebabkan semua orang gemetar tak terkendali.
"Maafkan kami, keluarga Jiang telah berbuat salah. Kami telah mengecewakan Anda. Mohon maafkan kami..."
Suara mereka tidak serempak, melainkan bergetar dan naik turun.
Namun, Jiang Gongcheng mendengarnya dengan jelas.
Dia telah menunggu terlalu lama untuk mendengar kata-kata itu.
Semua keluhan dan rasa dendam sepertinya telah lenyap, dan dia tidak lagi peduli.
Namun, semua ini terjadi terlalu tiba-tiba.
Terutama ketika Jiang Gongcheng melihat lelaki tua itu terbaring di sana, kepalanya menunduk ke tanah, tampak benar-benar putus asa.
Sangat terkejut, dia segera berlari mendekat.
"Ayah, apa yang sedang Ayah lakukan? Cepat bangun."
Tuan Tua Jiang putus asa. Di keluarga sebesar keluarga Jiang, tidak ada seorang pun yang bisa menghentikan Jiang Nan.
Mereka benar-benar kalah. Dia merasa marah, tetapi apa yang bisa dia lakukan?
Dua penerus terpentingnya meninggal begitu saja, padahal bertahun-tahun ia telah berusaha membina mereka.
Kini, nasib keluarga Jiang telah ditentukan.
"Aku tidak punya nyali. Lebih baik aku berlutut. Lagipula, bukan aku yang akan tersambar petir."
Kakek Jiang hampir menangis.
"Kau begitu berprestasi, kau mengadopsi seorang putra, tetapi kau sombong dan melakukan segala macam kejahatan. Kau telah menjadi binatang yang angkuh. Kita tidak bisa bergaul denganmu. Sebaiknya kau pergi sekarang. Aku tidak punya putra sepertimu."
Jiang Gongcheng menatap Jiang Nan dengan tak percaya dan bingung.
"Kalianlah yang seharusnya pergi. Semua yang dimiliki keluarga Jiang sekarang awalnya milikku dan ayah angkatku. Sekarang, kalian bisa berkemas dan pergi."
Awan gelap melayang dari langit, menutupi area tersebut dan menciptakan suasana suram dan menyeramkan.
Wajah Jiang Nan sedingin es, menakutkan untuk dilihat.
Untuk sesaat, anggota keluarga Jiang tak berani melawan dan buru-buru mengemasi barang-barang mereka.
Namun Jiang Gongcheng menggelengkan kepalanya dan membantu lelaki tua itu berdiri.
"Kita semua keluarga, biarlah masa lalu berlalu. Jangan ungkit lagi ini. Aku cukup puas tinggal di rumah tua ini, damai dan nyaman. Nak, ayo pergi. Cukup untuk hari ini."
Jiang Gongcheng menyeka air matanya. Meskipun dia telah membalas dendam hari ini, dia tidak merasa bahagia.
Sebaliknya, dia merasa patah hati.
Begitulah sifat hubungan antarmanusia—hangat dan dinginnya.
Sifat manusia memang sulit diprediksi.
Jiang Gongcheng menghela napas panjang, menggelengkan kepalanya, dan memandang sekeliling keluarga Jiang yang dulunya gemilang, kini dipenuhi dengan kesibukan.
Pemandangan yang sunyi dan terpencil, wajah-wajah yang terukir oleh tanda-tanda waktu.
Kemudian, dia perlahan berjalan keluar pintu.
"Masalah hari ini belum sepenuhnya selesai. Aku tidak menginginkan semua yang dimiliki keluarga Jiang sekarang. Kekayaan dan kejayaan kalian yang disebut-sebut itu tidak berharga di mataku. Paling-paling, itu hanya cara untuk menjalani kehidupan yang hina."
"Jika kalian tidak bertobat dan memperbaiki diri di masa depan, aku tidak akan menunjukkan belas kasihan dan akan membuat tempat ini berlumuran darah."
Jiang Nan mengibaskan lengan bajunya, melangkah, lalu pergi dengan marah.
Angin dingin menerpa dedaunan yang gugur, menghasilkan suara gemerisik.
Suasana dingin menyelimuti seluruh rumah keluarga Jiang.
Setelah sekian lama, Tuan Tua Jiang, dengan tangan gemetar, menggenggam tongkatnya dan membantingnya ke tanah, menatap tajam ke arah tempat Jiang Nan pergi.
"Jika putra pemberontak seperti itu tidak disingkirkan, keluarga Jiangku tidak akan pernah lagi menikmati kedamaian. Para pria! Kerahkan semua kekuatan. Sekalipun keluarga Jiangku hancur, kita pasti akan menyingkirkan Jiang Nan dan membersihkan rumah."
"Tapi Pak Tua, Jiang Nan sekarang adalah sosok yang patut diperhitungkan. Dia tampak berbeda dari dulu. Dia tidak boleh diremehkan."
"Dia arogan dan sombong, mengira dia bisa mengintimidasi aku seperti itu? Dia pergi begitu saja hari ini, mengira dirinya sangat hebat, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa meskipun itu mengorbankan tulang-tulang tua ini, aku akan melawannya sampai mati."
Orang tua itu batuk mengeluarkan darah, lalu segera menyuruh seseorang atau menghubungi pihak terkait melalui telepon.
"Sampaikan pesanku: mulai hari ini, keluarga Jiang akan menghentikan semua urusan lain dan hanya fokus pada satu hal: menghadapi Jiang Nan..."
Di perjalanan, Jiang Gongcheng berjalan perlahan, sesekali menoleh ke belakang.
Mobil Jiang Nan berhenti di sampingnya dan perlahan-lahan berhenti.
"Ayah, masuk ke mobil. Aku akan mengantarmu pulang."
Jiang Gongcheng ragu sejenak, lalu masuk ke dalam mobil. Dia melihat sekeliling dan menyentuh joknya, tetapi tetap diam.
"Ayah, kenapa Ayah tidak pindah ke Gedung Nancheng saja? Lagipula di sana kosong. Ayah dan Ibu sudah semakin tua, sudah saatnya Ayah menikmati masa pensiun."
Jiang Nan memberikan sebatang rokok kepada Jiang Gongcheng dan menyalakannya untuknya.
Jiang Gongcheng menatap Jiang Nan sejenak hingga ia hampir menghabiskan rokoknya, lupa membuang abunya.
"Nak, kau benar-benar tidak berperasaan. Aku tidak tertarik tinggal di vila sekarang. Apakah kau membunuh Jiang Wanbin dan kakak sepupumu? Kenapa kau masih bertingkah seolah tidak terjadi apa-apa?"
Jiang Nan tersenyum tenang, lalu tiba-tiba mengerti.
"Ayah, aku kira Ayah sedang tidak enak badan, tapi sebenarnya tidak ada yang serius. Aku akan mengatasinya."
"Yah, memang sudah seharusnya para pembunuh membayar dengan nyawa mereka. Sekalipun mereka pantas mati, mereka tidak bisa bertindak begitu terang-terangan. Kenapa kau tidak ikut denganku untuk menyerahkan diri?"
Jiang Gongcheng bergidik karena rokok di tangannya terasa membakar kulitnya. Ia sangat gugup.
Tepat ketika Jiang Nan hendak menjawab, ponselnya menerima pesan. Dia meliriknya dan menyuruh Bai Ling untuk menghentikan mobil.
Dia keluar dari mobil sendirian, menutup pintu, dan tampak sama sekali tidak peduli dengan kekhawatiran ayahnya.
"Ayah, aku bermaksud minum-minum bersamamu, tapi ada sesuatu yang mendesak, jadi aku tidak bisa mengantarmu. Ayah bisa pulang dan membicarakan soal pindah rumah dengan Ibu."
"Apa yang kau katakan? Sekalipun kau baik-baik saja, aku tidak bisa tenang sekarang. Kakakmu, Mengting, akan menikah dengan keluarga Li dalam beberapa hari lagi, dan aku khawatir. Ibu dan aku hanya bisa menikmati hidup setelah kalian berdua sehat-sehat saja."
Jiang Gongcheng tampak khawatir dan sedih.
"Kita akan membahas pernikahan Mengting di lain waktu. Aku akan memastikan semuanya berjalan lancar dan tanpa kesalahan. Jaga diri baik-baik."
Jiang Nan melambaikan tangannya, merapikan mantelnya, lalu berbalik untuk pergi.
Bai Ling menyalakan mobil lagi. Jiang Gongcheng melirik punggung Jiang Nan di kaca spion dan bertanya dengan gugup, "Nona muda, apa yang mampu dilakukan putra saya? Mengapa dia bertingkah seolah tidak terjadi apa-apa? Ke mana dia pergi dan apa yang sedang dia lakukan?"
https://www.novelterjemahanterbaru.my.id/2026/04/bab-50-terjebak-dalam-perangkap.html
#noveldewaperang #novelindo #novelpetualangan #novelseru #novelayahkudewaperang #dewaperang #ceritanovel #novelterkini #novelpopuler #novelupdate #novelterkini #novelterjemahan #novel
Posting Komentar