Bab 94: Front yang Sama
Lin Ruolan tidak mau kalah. Dia mendongak, merentangkan tangan melindungi Jiang Nan, dan berbicara dengan tegas.
"Kakak, kalau kau berbuat sesuatu pada Jiang Nan, aku akan putus hubungan dengan keluarga Lin selamanya."
"Kau... berani-beraninya? Aku akan hajar kau sampai kapok. Biar tidak keras kepala!"
Lin Musen naik pitam. Dia mengangkat tangan hendak menampar Lin Ruolan.
Tiba-tiba, sebuah tangan kuat mencengkeram pergelangannya. Cengkeramannya seperti penjepit besi. Lin Musen tak bisa bergerak.
Jiang Nan berdiri di hadapannya, memancarkan wibawa yang luar biasa.
"Tidak baik begini. Bagaimana kalau kita duduk dan bicara baik-baik?"
"Ngapain kau ikut campur? Lepaskan!"
Lin Musen meraung, berusaha melepaskan diri, tapi sia-sia. Wajahnya memerah menahan amarah.
"Apa yang kau lakukan, Jiang Nan? Berani-beraninya kau melawan kakak iparmu? Kau bosan hidup? Lepaskan!"
Saat itu, seorang pria kekar tiba-tiba melesat maju. Dia menerjang Jiang Nan.
Pria itu bernama Song Haobo. Dia adalah kakak ipar Lin Ruolan, seorang mantan tentara.
Kemampuannya memang luar biasa. Apalagi karena didorong amarah, gerakannya cepat dan mematikan.
Melihat itu, Lin Ruolan diam-diam khawatir. Jiang Nan sekarang melawan dua orang. Pasti kalah. Bagaimana ini?
Keringat dingin mengucur. Dia hendak menghentikan pertengkaran itu, tapi tiba-tiba Jiang Nan mengangkat tangannya dengan santai dan menekan bahu Song Haobo.
Gerakannya tampak lemah, tapi menyimpan kekuatan dahsyat.
Song Haobo tiba-tiba berhenti. Jaraknya hanya beberapa sentimeter dari Jiang Nan, tapi dia tak bisa maju sedikit pun.
Meskipun dia mengerahkan seluruh tenaga, dia tetap tak bisa bergerak. Keringat bercucuran.
Dia merasakan beban berat di bahunya, seperti disambar petir. Bahunya hampir patah, lututnya terasa lemas ingin berlutut.
"Apa-apaan kalian? Lepaskan! Kalian semua gila? Keluarga Lin ini apa, tempat main-main?"
Jin Manzhi, ibu mertua, membanting meja. Marahnya bukan main sampai gelang giok di pergelangan tangannya pecah.
Api di mata Jiang Nan perlahan padam. Dia menatap dingin Lin Musen dan Song Haobo, lalu melepaskan mereka.
Bahkan jika ibu mertua tidak menghentikan, dia juga tidak akan ikut-ikutan bertingkah seperti mereka.
Tapi tidak mungkin dia diam saja dipukul.
Kalau orang lain, mungkin saat ini sudah pingsan tak sadarkan diri.
"Hati-hati saja. Berani-beraninya kau melawan. Nanti kau lihat saja."
Lin Musen tidak terima. Dia meludah sambil menggosok pergelangan tangannya, penuh dendam.
Song Haobo juga kesal. Bahunya masih terasa sakit. Hatinya mendendam pada Jiang Nan.
Tidak kudia sekuat ini. Suatu saat akan kuhajar dia sampai babak belur.
Saat itu, Lin Qiuyue berjalan mendekat. Dia melirik Jiang Nan dengan sinis, penuh penghinaan.
"Wah, ini siapa? Jiang Nan! Berani-beraninya kau kembali ke keluarga Lin? Tidak tahu malu! Kau pikir kau siapa sekarang?"
Jiang Nan sebenarnya hendak menyapa Lin Qiuyue. Bagaimanapun, dia kakak ipar Lin Ruolan.
Tapi melihat sarkasmenya, Jiang Nan memilih diam dan mengabaikannya.
Lin Musen berkata kesal, "Hiraukan dia. Dasar sombong. Ruolan ini sakit. Masa mau nikah lagi sama dia. Makin dipikir, makin gemas."
"Benar, Ruolan? Kamu lagi demam?"
Lin Qiuyue mengulurkan tangan menyentuh dahi Lin Ruolan, lalu berkata sinis, "Tidak demam. Jadi, kamu sedang gangguan jiwa? Jiang Nan kan baru keluar dari penjara? Apa yang membuatmu begitu tergila-gila?"
"Jiang Nan, coba ceritakan. Sekarang kerja apa? Pakai apa menghidupi adikku? Tinggal di mana?"
Lin Qiuyue memang lidah tajam dan tidak kenal ampun.
Jiang Nan tetap tenang. Dia bicara santai, "Saya baru pulang dari dinas militer. Belum punya pekerjaan tetap. Saya tinggal di Nancheng Mansion."
"Apa? Kerja tidak punya, tinggal di kos-kosan dekat Nancheng Mansion? Berani-beraninya kau mau nikahi adikku lagi? Dari mana kau dapat keberanian? Coba bercermin dulu!"
Lin Qiuyue mengerutkan kening, bicaranya pedas.
Lin Musen mengisap rokok, menggeleng-gelengkan kepala, dan berkata datar, "Lihat saja wajahnya. Mau numpang hidup di keluarga Lin, jadi benalu. Aroma miskinnya menyengat. Lihat kakak iparku, Song Haobo. Baru itu namanya sukses."
Mendengar namanya disebut, Lin Qiuyue langsung bangga. Dia bersemangat.
"Benar, Ruolan. Aku tidak sombong, tapi lihat suamiku. Dia sudah jadi pejabat sekarang. Di Nancheng, banyak orang segan padanya. Sama-sama tentara, lihat bedanya. Janggal sekali."
Song Haobo langsung tersentak. Kepalanya mendongak, sikapnya arogan. Dia menatap Jiang Nan dengan hina.
"Jiang Nan, kamu juga bilang dinas militer? Bukannya kamu dipenjara? Paling-puma cuma ikut pelatihan milisi?"
Lin Ruolan tidak tega mendengar itu. Meskipun hubungannya dengan Jiang Nan hanya pura-pura, hatinuya tetap sakit mendengar hinaan seperti itu.
Tanpa sadar, dia dan Jiang Nan sudah berada di barisan yang sama. Maju mundur bersama. Dia tidak mau kalah, tidak mau diremehkan.
Lin Ruolan sejak dulu keras kepala dan mandiri. Kalau tidak, mana mungkin dia bisa menjalankan perusahaan sendirian?
"Kakak ipar, bicaramu jangan lebay. Milisi zaman sekarang? Cuma komandan kompi, sombong amat."
"Siapa bilang? Aku sudah naik pangkat. Sekarang aku wakil komandan batalion. Sebentar lagi naik lagi. Jelas beda sama yang cuma prajurit rendahan."
Song Haobo meninggikan suara sambil melirik Jiang Nan penuh kemenangan.
Lin Ruolan kesal. Dalam hati, dia bertanya pada Jiang Nan, "Kalau yang kau bilang itu benar, tunjukkan buktinya."
"Tidak perlu dilihat. Aku tidak membawanya. Pangkatku cuma Penguasa Wilayah. Tidak perlu dipamerkan."
Jiang Nan bicara santai, tenang dan rendah hati.
Tapi sikapnya yang tenang itu malah membuat Song Haobo dan istrinya semakin ingin merendahkannya. Mereka ingin pamer di depan orang tua Lin.
"Penguasa Wilayah? Sayang, pangkat apa itu? Kayaknya lebih rendah dari ketua RT?"
Lin Qiuyue tertawa mengejek.
Song Haobo tidak bisa menahan tawa sinis. Dia memandang Jiang Nan dengan hina.
"Penguasa Wilayah? Aku juga belum pernah dengar. Jiang Nan, baru beberapa tahun, paling-paling cuma jadi ketua RT. Berani-beraninya ngaku Penguasa Wilayah? Kami ini tolol, apa?"
"Haha, kakak ipar benar. Jangan diladeni orang gila ini. Ayo makan. Aku akan temani kakak ipar minum."
Karena sudah jam makan siang, Lin Musen menyuruh pelayan menyiapkan meja.
Jiang Nan mengabaikan mereka semua. Dia tetap tenang.
Mana mungkin Song Haobo mengerti jabatan dan pangkat Jiang Nan saat ini?
Tapi Song Haobo merasa sudah memulihkan harga dirinya. Dia sangat puas.
Setelah keluarga duduk di meja makan, dia mengeluarkan dua kotak dari tasnya dan memberikannya pada orang tua Lin.
"Ayah, Ibu, ini oleh-oleh. Saya sebentar lagi naik pangkat. Mumpung lagi senang, sekalian rayakan. Suka, kan?"
Lin Jiade, ayah mertua, membuka kotak. Di dalamnya ada jam tangan emas merek Piaget. Harganya setidaknya ratusan juta.
Jin Manzhi, ibu mertua, membuka kotaknya. Di dalamnya ada sepasang anting berlian murni. Berkilauan memukau.
Wajah kedua orang tua itu langsung cerah. Kekesalan mereka tadi lenyap seketika.
Jin Manzhi melirik Jiang Nan dengan sinis, lalu berkata pedas, "Wah, sama-sama menantu, beda banget. Lihat yang ini, bawa dua tas rongsokan. Berani-beraninya melamar putriku. Niatnya saja tidak tulus."
Lin Ruolan merasa malu. Dia menatap Jiang Nan tak berdaya. Menyesal tidak mengingatkannya atau menyiapkan yang lebih baik.
Jiang Nan baru pulang dari luar. Mana mungkin dia punya banyak uang. Aku yang salah, membuatnya malu begini.
Tapi tak disangka, Jiang Nan tiba-tiba meletakkan tasnya di atas meja. Matanya tajam, wajahnya tegas.
"Ayah, Ibu. Kalian bahkan belum lihat isinya, kenapa terburu-buru? Coba lihat dulu sebelum ambil kesimpulan."
-
https://www.novelterjemahanterbaru.my.id/2026/04/bab-95-apakah-kita-sedang-dipermalukan.html
#noveldewaperang #novelindo #novelpetualangan #novelseru #novelayahkudewaperang #dewaperang #ceritanovel #novelterkini #novelpopuler #novelupdate #novelterkini #novelterjemahan #novel
Source : Buku Qingxin
Posting Komentar