Bab 42: Karena Kamu Pantas Mati
"Jiang Nan, tunggu saja. Jenderal Zhao akan segera datang. Dia bisa menghancurkanmu berkeping-keping dengan satu tangan dan membuatmu menderita kematian yang mengerikan. Di hadapannya, kau hanyalah seekor semut."
Zhang Yufa penuh percaya diri. Selama Zhao Wu turun tangan, tidak ada satu pun hal di seluruh Nancheng yang tidak bisa dia tangani.
Dia bisa menerahkan pasukan sesuka hati; mungkin dia bisa menakut-nakuti Jiang Nan hanya dengan beberapa orang dan senjata.
Zhang Yufa mulai merasa sedikit kasihan pada Jiang Nan.
"Seharusnya aku yang mengatakannya. Karena kau sudah mengatakannya untukku, aku akan menunggu sedikit lebih lama."
Jiang Nan perlahan merapikan kerah bajunya, menyipitkan mata memandang pemandangan di kejauhan, dan tetap diam seperti gunung.
Beberapa menit kemudian, lebih dari selusin mobil melaju kencang dari luar Lapangan Nancheng.
Sekelompok orang mengawal seorang pria paruh baya dengan penampilan yang mengesankan. Ia melangkah dengan percaya diri menerobos hujan dan muncul di hadapan mereka.
"Jenderal Zhao telah tiba! Salam, Jenderal Zhao..."
Lapangan Nancheng langsung dipenuhi sorak-sorai, seolah-olah upacara pemakaman telah berubah menjadi upacara penyambutan.
Banyak orang sangat antusias; beberapa wanita bahkan berteriak-teriak, dan beberapa pria mengambil foto.
Untuk beberapa saat, ketenaran Zhao Wu menyaingi ketenaran Jiang Nan.
Sepertinya semua orang untuk sementara melupakan Jiang Nan, dan mereka semua bergegas untuk melihat sekilas sikap dan pembawaan sang jenderal.
Zhang Yufa, khususnya, menggosok-gosokkan tangannya, membungkuk, dan berjingkat-jingkat sambil berlari menghampiri Zhao Wu untuk menyapa.
Mereka mengaku memiliki hubungan, tetapi itu hanyalah upaya untuk mencari muka.
Namun, Zhao Wu awalnya datang ke sini untuk menunjukkan sikap, mengingat pengaruh luar biasa dari keluarga-keluarga besar di Nancheng, dan kehadirannya di acara seperti itu adalah hal yang wajar.
Pesta penyambutan itu sungguh spektakuler, menjadi sorotan utama dalam upacara pemakaman.
Zhao Wu juga tersenyum dan melambaikan tangan kepada beberapa orang dengan sikap percaya diri. Kemudian, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, ia berencana untuk pergi dan memberi hormat kepada Zhou Pengyu.
Namun, ketika ia hendak mengambil dupa, Zhang Yufa menghentikannya.
"Maaf, Jenderal Zhao, situasinya istimewa. Seseorang telah membuat masalah dan peti mati itu hancur. Keadaannya masih berantakan, dan kami menunggu kehadiran Anda yang terhormat untuk membersihkannya. Maaf telah menyita waktu berharga Anda."
Zhao Wu agak terkejut dan bertanya dengan wajah tegas, "Siapa yang begitu berani mengganggu kedamaian orang mati? Itu sungguh keterlaluan."
Zhang Yufa terkekeh dalam hati dan segera menunjuk ke arah Jiang Nan.
"Itulah orangnya. Dia sedang mencari kematian. Aku sudah mencoba membujuknya, berdebat dengannya dan menyentuh emosinya. Bagaimana mungkin seorang pengusaha sepertiku, Jenderal Zhao, menggunakan kekerasan? Tapi dia merasa dirinya di atas hukum dan bahkan mengatakan dia tidak menganggapmu serius. Bagaimana menurutmu?"
Niat Zhang Yufa adalah untuk memprovokasi Zhao Wu, sehingga hanya dengan sepatah kata dari Zhao Wu, Jiang Nan akan menderita kematian yang sangat memalukan.
"Begitukah? Kalau begitu, mari kita suruh dia datang ke sini dan berbicara dengannya."
Di tengah gerimis, dengan payung sebagai pelindung, Zhao Wu tidak mengenali Jiang Nan, dan dia juga tidak menganggap serius si pembuat onar itu.
Zhang Yufa segera berlari mendekat, berseri-seri penuh kebanggaan, dan berteriak sekuat tenaga.
"Kau dengar itu? Pergi ke sana sekarang juga. Jenderal Zhao memanggilmu. Kau sendiri yang menyebabkan ini, jadi kau tidak bisa menyalahkan orang lain."
Para anggota keluarga-keluarga besar telah menantikan momen ini dengan penuh harap. Perhatian mereka sepenuhnya terfokus pada bagaimana Jiang Nan akan disiksa hingga mencapai titik penghancuran total. Jenderal Zhao akhirnya bisa melampiaskan kemarahan mereka; itu sungguh memuaskan.
Di luar dugaan, Jiang Nan sama sekali tidak bergerak dan berbicara dengan ekspresi dingin.
"Katakan padanya bahwa dia tidak berhak memanggilku, dan dia harus segera datang ke sini."
Semua orang tercengang; Jiang Nan benar-benar pandai bersikap angkuh.
"Jiang Nan, Jiang Nan, apakah kau menyerah dan mencoba menyelamatkan martabatmu yang tersisa? Baiklah, aku akan membiarkanmu mati dengan tenang dan mengetahui alasannya."
Zhang Yufa dengan cepat berlari beberapa langkah dan tiba di depan Zhao Wu.
"Jenderal Zhao, orang itu benar-benar berani mengabaikan keberadaanmu, dan bahkan mengatakan bahwa kau tidak memenuhi syarat dan kau harus menemuinya."
Zhao Wu terkejut, tetapi tampak sedang berpikir keras.
Dia benar-benar tertarik.
Siapa yang berani secara terbuka menantang otoritasnya?
Setelah dipikir-pikir lagi, jika itu hanya perilaku orang bodoh yang sombong biasa, pasti tidak akan ada cukup banyak orang penting yang hadir, bersama dengan beberapa keluarga berpengaruh, untuk mengendalikannya.
Apakah kita benar-benar harus meminta sosok tertinggi ini untuk turun tangan dan menyelesaikan masalah ini?
"Aku ingin tahu siapa orang ini..."
"Hati-hati saat melangkah, jalannya licin."
Zhang Yufa hanya menyuruh seseorang untuk menggelar karpet untuk Zhao Wu, dan mereka berjalan kaki sampai ke tempat Jiang Nan.
Zhao Wu melirik Jiang Nan, tetapi tidak dapat melihat wajahnya dengan jelas karena tertutup payung. Namun, ia melihat Bai Ling di sampingnya.
Dia terkejut, perasaan tidak enak yang samar-samar menyelimutinya.
"Aku dengar kau ingin bertemu denganku, dan aku tidak memenuhi syarat?" tanya Zhao Wu dengan suara berat.
"Aku juga dengar kau bisa menghancurkanku dengan satu tangan, seperti semut. Benarkah?"
Jiang Nan perlahan mengangkat kepalanya dan menatap Zhao Wu.
Zhao Wu hendak membuka mulutnya ketika tiba-tiba ia kehilangan kata-kata dan tersedak, seolah-olah ada duri ikan yang tersangkut di tenggorokannya, dan napasnya tertahan.
Ekspresi terkejut di wajahnya membeku, tak mampu mereda.
"Jenderal Zhao, Anda..."
Zhang Yufa merasakan ada sesuatu yang tidak beres, dan yang lain juga bingung. Apa yang salah dengan Zhao Wu? Apakah dia bertemu seseorang yang dikenalnya dan ragu untuk bertindak?
Zhao Wu merasakan campuran emosi yang kompleks.
Dia tentu saja ingat bahwa belum lama ini, ketika dia turun tangan untuk menangani masalah keluarga Han, dia bertemu dengan Jiang Nan dan Bai Ling.
Seharusnya aku sudah menduga ini. Acara sebesar ini, dengan begitu banyak tokoh penting yang hadir.
Itu adalah upacara pemakaman besar lainnya untuk keluarga Zhou, dan dengan semua orang menyaksikan, siapa yang berani mengabaikan nyawa mereka sendiri?
Jika seseorang tidak memiliki bakat luar biasa dan kemampuan yang tak tertandingi, bagaimana mungkin ia berani datang?
Dialah pelakunya, pasti dia.
Pikiran terburukku menjadi kenyataan.
Ada sedikit keringat di dahinya, dan secara naluriah ia ingin memberi hormat.
Namun, Jiang Nan tetap menghormati Zhao Wu, karena bagaimanapun juga, mereka berdua adalah tentara.
"Jenderal Zhao, bolehkah saya berbicara dengan Anda secara pribadi? Terlalu banyak orang di sini, terlalu berisik dan mengganggu."
Jiang Nan perlahan berdiri, tatapannya tajam dan intens.
"Tentu, silakan lewat sini."
Zhao Wu sedikit menundukkan kepalanya, menunjukkan rasa hormat.
Keduanya tiba di sebuah tempat berlindung dari hujan, dan Zhao Wu memerintahkan anak buahnya untuk menutup area sekitarnya.
Dia segera menenangkan diri dan memberi hormat kepada Jiang Nan.
"Maafkan saya, saya tidak menyangka Anda akan berada di sini. Kejadian hari ini memang mendadak, mohon maafkan saya."
Zhao Wu menyeka keringat dinginnya; dia masih ingat dengan jelas apa yang terjadi dengan keluarga Han terakhir kali.
"Jangan diambil hati. Hubungan dan kompleksitas antar manusia memang tak terhindarkan. Aku hanya punya satu pertanyaan untukmu: apakah kau masih ingin membantu mereka? Apakah kau hanya ikut campur urusan orang lain?"
Tatapan mata Jiang Nan yang dingin dan tajam, postur tubuhnya yang tegak seperti gunung yang megah, dan sikapnya yang tenang memancarkan rasa tekanan yang tak terlihat.
Zhao Wu menarik napas dalam-dalam dengan gugup. Sebagai seorang mayor jenderal, ia dianggap memimpin lebih dari sepuluh ribu orang dan pernah menjadi tokoh yang sangat berpengaruh.
Kini, saat menghadapi Jiang Nan, dia sangat menyadari kelemahan dan ketidakberartiannya.
"Tentu tidak. Saya akan sepenuhnya mematuhi perintah Anda. Setelah perpisahan kita yang terburu-buru terakhir kali, saya sebenarnya ingin mengunjungi Anda secara langsung, tetapi sayangnya saya tidak dapat menemukan Anda. Merupakan suatu kehormatan besar untuk bertemu Anda di sini hari ini. Meskipun tempatnya tidak sesuai, saya ingin meminta Anda untuk berkenan pindah ke tempat lain untuk berbicara, sebagai ungkapan rasa hormat saya kepada Anda."
Bagaimana mungkin Zhao Wu tidak mengetahui tentang prestasi besar dan legenda ajaib Jiang Nan, serta statusnya saat ini? Dia merasa kagum sekaligus takjub padanya.
"Tidak perlu formalitas. Saya menghargai kebaikan Anda, tetapi mari kita akhiri saja di sini. Selama Anda tidak menjadi kaki tangan kejahatan, Anda akan menjadi prajurit yang baik."
Nada suara Jiang Nan tenang, terkendali, dan mantap.
"Terima kasih atas bimbingannya, akan saya ingat."
Zhao Wu memberi hormat lagi, berdiri tegak lurus.
Jiang Nan mengangguk dan berkata, "Apa yang dilakukan Kamar Dagang Nancheng hari ini membuat saya ingin bertindak. Saya harap ini tidak akan melibatkan Anda."
"Tidak, sama sekali tidak. Saya tahu bagaimana menangani ini," kata Zhao Wu dengan serius.
"Baik, ayo kita pergi."
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Jiang Nan berbalik dan pergi tanpa meliriknya lagi.
"Tolong jaga diri baik-baik, saya telah mengingat semuanya."
Zhao Wu memperhatikan Jiang Nan perlahan menghilang di kejauhan, tak bergerak, punggungnya basah kuyup oleh keringat dingin, masih merasakan ketakutan yang tersisa.
Ketika mereka melihat Jiang Nan keluar tanpa terluka, semua orang di luar tercengang. Apa yang sedang terjadi? Mengapa Zhao Wu tidak menyentuh Jiang Nan dan membiarkannya pergi begitu saja?
Melihat kehadiran Jiang Nan yang mengesankan dan langkahnya yang tegap saat mendekat, mereka merasa ragu dan secara naluriah menyingkir untuk memberi jalan, sambil memperhatikannya pergi.
"Jenderal Zhao, apa yang terjadi? Hentikan dia dengan cepat, jangan biarkan dia lolos!"
Zhang Yufa merasa sangat malu. Orang-orang dari beberapa keluarga besar sedang menyaksikan, dan Zhao Wu adalah seseorang yang telah dipanggilnya. Namun, masalah ini belum terselesaikan, dan Jiang Nan malah pergi dengan angkuh. Bukankah orang-orang akan menertawakannya habis-habisan jika berita ini tersebar?
"Diam!"
Ekspresi Zhao Wu berubah, dan dia sangat marah. Sebuah tamparan melesat di udara, keras dan kuat.
Zhang Yufa batuk darah, menjerit kesakitan, dan jatuh tersungkur ke tanah.
"Jenderal Zhao, mengapa Anda melakukan ini?" tanya Zhang Yufa, wajahnya meringis sedih, tampak menyedihkan dan benar-benar bingung.
"Karena kau pantas mati." Zhao Wu dengan cepat mengeluarkan pistolnya dan mengarahkannya ke Zhang Yufa.
https://www.novelterjemahanterbaru.my.id/2026/04/bab-43-kebaikan-ini-lebih-baik-tanpa-itu.html
#novel #novelindonesia #novelterjemahan #novelchina #novelpopuler #novelteebaru #novel2026 #novelterjemahan
Posting Komentar